Austin’s greatest punk band unleash their first two originals since the pandemic, Vancouver’s greatest glam-punks reemerge, and Hanoi Rocks’ songwriter plays us a few of his favorite tunes.